"anuppadeti" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuppadāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupadajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupadajjeyyāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhanamanuppadeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tena hi bhavaṃ rājā ye bhoto rañño janapade ussahanti kasigorakkhe, tesaṃ bhavaṃ rājā bījabhattaṃ anuppadetu.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "Тем, досточтимый царь, которые в стране досточтимого царя занимаются земледелием и скотоводством, пусть досточтимый царьдоставит зерно и пропитание",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставлять"
      ],
      "id": "ru-anuppadeti-pi-verb-cEQ0WgGm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109»",
          "text": "Sace pana tvaṃ, rāhula, paccavekkhamāno evaṃ jāneyyāsi – ‘yaṃ kho ahaṃ idaṃ kāyena kammaṃ karomi idaṃ me kāyakammaṃ nevattabyābādhāyapi saṃvattati, na parabyābādhāyapi saṃvattati, na ubhayabyābādhāyapi saṃvattati – kusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipāka’nti, anupadajjeyyāsi tvaṃ, rāhula, evarūpaṃ kāyakammaṃ.",
          "title": "Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109",
          "translation": "Но если, когда ты рассматриваешь [так], ты знаешь: «Этот поступок, который я хочу совершить телом, не приведёт к моей болезненности…; он является благим…» – то тогда тыможешь продолжать такой телесный поступок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжать"
      ],
      "id": "ru-anuppadeti-pi-verb-2tERweqD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чаккаватти сутта, Дн 26»",
          "text": "Ye ca te, tāta, vijite adhanā assu, tesañca dhanamanuppadeyyāsi.",
          "title": "Чаккаватти сутта, Дн 26",
          "translation": "Тех, дорогой, кто в твоей стране лишен имущества,следует наделить имуществом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наделять"
      ],
      "id": "ru-anuppadeti-pi-verb-FPoA-Cug"
    }
  ],
  "word": "anuppadeti"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 10 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anuppadāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padeti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "padāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupadajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "anupadajjeyyāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhanamanuppadeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина",
          "text": "Tena hi bhavaṃ rājā ye bhoto rañño janapade ussahanti kasigorakkhe, tesaṃ bhavaṃ rājā bījabhattaṃ anuppadetu.",
          "title": "Кутаданта сутта",
          "translation": "Тем, досточтимый царь, которые в стране досточтимого царя занимаются земледелием и скотоводством, пусть досточтимый царьдоставит зерно и пропитание",
          "translator": "А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доставлять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109»",
          "text": "Sace pana tvaṃ, rāhula, paccavekkhamāno evaṃ jāneyyāsi – ‘yaṃ kho ahaṃ idaṃ kāyena kammaṃ karomi idaṃ me kāyakammaṃ nevattabyābādhāyapi saṃvattati, na parabyābādhāyapi saṃvattati, na ubhayabyābādhāyapi saṃvattati – kusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipāka’nti, anupadajjeyyāsi tvaṃ, rāhula, evarūpaṃ kāyakammaṃ.",
          "title": "Амбалаттхика рахуловада сутта, МН 61, 109",
          "translation": "Но если, когда ты рассматриваешь [так], ты знаешь: «Этот поступок, который я хочу совершить телом, не приведёт к моей болезненности…; он является благим…» – то тогда тыможешь продолжать такой телесный поступок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продолжать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чаккаватти сутта, Дн 26»",
          "text": "Ye ca te, tāta, vijite adhanā assu, tesañca dhanamanuppadeyyāsi.",
          "title": "Чаккаватти сутта, Дн 26",
          "translation": "Тех, дорогой, кто в твоей стране лишен имущества,следует наделить имуществом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наделять"
      ]
    }
  ],
  "word": "anuppadeti"
}